Ressurser til flerkulturelle gudstjenester
Mange menigheter arrangerer flerkulturelle gudstjenester i forbindelse med fasteaksjonen eller misjonsprosjekter. Disse gudstjenestene kan være gode anledninger til å invitere flyktninger og innvandrere i lokalmiljøet til å bidra i gudstjenesten på en eller annen måte. Her finner dere noen ressurser som kan brukes i gudstjenesten:
Den norske kirkes nord/sør-informasjon
Mye stoff som kan brukes i ulike sammenhenger, ikke bare i Den norske kirke. Se spesielt etter:
- Gudstjenesteressurser, særlig "Menneskerettighetssøndagen"
- Liturgidatabasen, med mange bønner, sanger etc fra mange land.
- Liturgidatabase på engelsk. Her finner du velsignelser, bønner mm på engelsk.
- Heftet "Jeg var fremmed" under "Materiell". Ideer til gudstjenester, samlinger, bibelstudier mm
- www.kui.no
Kirkens Nødhjelps materiell for fasteaksjonen
Kirkens Nødhjelp lager hvert år mye materiell til fasteaksjonen. Deriblant finnes gudstjenestemateriell, filmer, historier osv.
Materiell kan leses og lastes ned fra
Kirkens Nødhjelps nettsider om fasteaksjonen.
Syng håp!
Sangboken Syng Håp! er gitt ut av IKO -forlag, Kirkens Nødhjelp og Den norske kirkes nord- sør informasjon. Den inneholder 100 sanger og bønner fra 51 land. Det finnes også et idèhefte og en cd.
Kan bestilles fra IKO forlag.
Bibler og liturgier på andre språk
Det kan være en idè ha noen bibler og evt liturgi tilgjengelig på ulike språk. Selv om man lærer norsk kan det ta litt tid før man kan følge en bibeltekst eller liturgi.
Høymesseliturgien for Den norske kirke ligger på nettet, du finner også liturgi for dåp, bryllup og kirkelig velsignese av ekteskap. Den norske kirke - på engelsk.
Bibelselskapet har bibler på mange språk. I heftet "The Order of Worship" finner du høymesseliturgien på engelsk, tysk, fransk, spansk og nederlandsk. Kan bestilles fra Bibelselskapets bokhandel.
